Adam Kaufman hosts Boston’s only radio show dedicated to legal sports betting two months after Massachusetts legalized mobile gambling.